Caifanes - Tortuga - Tradução

Música enviada por: Letras de Músicas

BAÍA DE TORTUGA*
(Finlay/Kasparek)

(Verso 1)
Homem ou garoto - enfrentaremos tudo como um só
Burlando as regras - é a chamada do selvagem
Último recurso - ser derrubado pelas dores
Jogando sua derradeira carta

(Pré-Refrão)
Icem o braço principal e prendam as velas
O cesto de gávea está gritando terra
Preparem o rum que está estocado no porão
Tragam aquilo que precisamos e mais

(Refrão)
Onde as ruas não têm nome
Onde o diabo está em todos os homens
Se você soubesse o que era ser trucidado
Pague ou fuja na Baía de Tortuga

(Verso 2)
Lute até a morte - os jogos que os homens jogam
O brilho do aço e o encontro das espadas
Último suspiro - a matança do dia
Provando o que todos os homens devem temer

(Pré-Refrão)
Icem o braço principal e prendam as velas
O cesto de gávea está gritando terra
Preparem o rum que está estocado no porão
Tragam aquilo que precisamos e mais

(Verso 3)
Viva clandestinamente - apague seu rastros
Os inimigos fizeram um rombo no casco do navio
Mas quem precisa ver
Não há escapatória - facada em suas costas
Provando o que todos os homens devem temer

(Pré-Refrão)
Icem o braço principal e prendam as velas
O cesto de gávea está gritando terra
Preparem o rum que está estocado no porão
Tragam aquilo que precisamos e mais

(Refrão)
Onde a sobrevivência é o jogo
Onde você luta pela sua liberdade
Se você soubesse o que era ser trucidado
Pague ou fuja na Baía de Tortuga

* Tortuga (espanhol para “tartaruga”) é uma ilha localizada no norte do Haiti, no Mar do Caribe. Também chamada de “Tortoise Island (Ilha da Tartaruga)”, ficou conhecida por ser habitada por muitos piratas durante o século XVII.

Ver música original